Atom Egoyan

These are very subtle things, of course, and I don’t expect everyone to pick them…

That is where the irony of the film comes off, in terms of the language…